Genesis 47:17 Hebrew Word Analysis

0And they broughtוַיָּבִ֣יאוּh935
1אֶתh853
18and for the cattleמִקְנֵהֶ֔םh4735
3אֶלh413
7and Josephיוֹסֵ֨ףh3130
5gaveוַיִּתֵּ֣ןh5414
6לָהֶם֩h0
7and Josephיוֹסֵ֨ףh3130
16them breadבַּלֶּ֙חֶם֙h3899
9in exchange for horsesבַּסּוּסִ֗יםh5483
18and for the cattleמִקְנֵהֶ֔םh4735
11and for the flocksהַצֹּ֛אןh6629
18and for the cattleמִקְנֵהֶ֔םh4735
13of the herdsהַבָּקָ֖רh1241
14and for the assesוּבַֽחֲמֹרִ֑יםh2543
15and he fedוַיְנַֽהֲלֵ֤םh5095
16them breadבַּלֶּ֙חֶם֙h3899
17בְּכָלh3605
18and for the cattleמִקְנֵהֶ֔םh4735
19for that yearבַּשָּׁנָ֖הh8141
20הַהִֽוא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

American Standard Version (ASV)

And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Bible in Basic English (BBE)

So they took their cattle to Joseph and he gave them bread in exchange for their horses and flocks and herds and asses, so all that year he gave them food in exchange for their cattle.

Darby English Bible (DBY)

And they brought their cattle to Joseph; and Joseph gave them bread for horses, and for flocks of sheep, and for herds of cattle, and for asses; and he fed them with bread for all their cattle that year.

Webster's Bible (WBT)

And they brought their cattle to Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses; and he fed them with bread, for all their cattle, for that year.

World English Bible (WEB)

They brought their cattle to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Young's Literal Translation (YLT)

And they bring in their cattle unto Joseph, and Joseph giveth to them bread, for the horses, and for the cattle of the flock, and for the cattle of the herd, and for the asses; and he tendeth them with bread, for all their cattle, during that year.