Genesis 47:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And Joseph | יוֹסֵף֙ | h3130 |
| 2 | Give | הָב֣וּ | h3051 |
| 6 | you for your cattle | בְּמִקְנֵיכֶ֑ם | h4735 |
| 4 | and I will give | וְאֶתְּנָ֥ה | h5414 |
| 5 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 6 | you for your cattle | בְּמִקְנֵיכֶ֑ם | h4735 |
| 7 | | אִם | h518 |
| 8 | fail | אָפֵ֖ס | h656 |
| 9 | if money | כָּֽסֶף׃ | h3701 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
American Standard Version (ASV)
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Bible in Basic English (BBE)
And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone.
Darby English Bible (DBY)
And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if [your] money be all gone.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.
World English Bible (WEB)
Joseph said, "Give your cattle; and I will give you food for your cattle, if money fails."
Young's Literal Translation (YLT)
and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'