Genesis 47:14 Hebrew Word Analysis

0gathered upוַיְלַקֵּ֣טh3950
15And Josephיוֹסֵ֛ףh3130
2אֶתh853
3כָּלh3605
17all the moneyהַכֶּ֖סֶףh3701
5that was foundהַנִּמְצָ֤אh4672
8and in the landוּבְאֶ֣רֶץh776
7of Egyptמִצְרַ֙יִם֙h4714
8and in the landוּבְאֶ֣רֶץh776
9of Canaanכְּנַ֔עַןh3667
10for the cornבַּשֶּׁ֖בֶרh7668
11אֲשֶׁרh834
12הֵ֣םh1992
13which they boughtשֹֽׁבְרִ֑יםh7666
14broughtוַיָּבֵ֥אh935
15And Josephיוֹסֵ֛ףh3130
16אֶתh853
17all the moneyהַכֶּ֖סֶףh3701
18houseבֵּ֥יתָהh1004
19into Pharaoh'sפַרְעֹֽה׃h6547

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

American Standard Version (ASV)

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Bible in Basic English (BBE)

And all the money in Egypt and in the land of Canaan which had been given for grain, came into the hands of Joseph: and he put it in Pharaoh's house.

Darby English Bible (DBY)

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph gathered all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

World English Bible (WEB)

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Young's Literal Translation (YLT)

and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.