Genesis 47:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | nourished | וַיְכַלְכֵּ֤ל | h3557 |
| 1 | And Joseph | יוֹסֵף֙ | h3130 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 9 | and all his father's | אָבִ֑יו | h1 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and his brethren | אֶחָ֔יו | h251 |
| 6 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | household | בֵּ֣ית | h1004 |
| 9 | and all his father's | אָבִ֑יו | h1 |
| 10 | with bread | לֶ֖חֶם | h3899 |
| 11 | according | לְפִ֥י | h6310 |
| 12 | to their families | הַטָּֽף׃ | h2945 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
American Standard Version (ASV)
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families.
Darby English Bible (DBY)
And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families.
World English Bible (WEB)
Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.
Young's Literal Translation (YLT)
and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father `with' bread, according to the mouth of the infants.