Genesis 47:11 Hebrew Word Analysis

0placedוַיּוֹשֵׁ֣בh3427
1And Josephיוֹסֵף֮h3130
2אֶתh853
3his fatherאָבִ֣יוh1
4וְאֶתh853
5and his brethrenאֶחָיו֒h251
6and gaveוַיִּתֵּ֨ןh5414
7לָהֶ֤םh0
8them a possessionאֲחֻזָּה֙h272
13in the landבְּאֶ֣רֶץh776
10of Egyptמִצְרַ֔יִםh4714
11in the bestבְּמֵיטַ֥בh4315
13in the landבְּאֶ֣רֶץh776
13in the landבְּאֶ֣רֶץh776
14of Ramesesרַעְמְסֵ֑סh7486
15כַּֽאֲשֶׁ֖רh834
16had commandedצִוָּ֥הh6680
17as Pharaohפַרְעֹֽה׃h6547

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

American Standard Version (ASV)

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph made a place for his father and his brothers, and gave them a heritage in the land of Egypt, in the best of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had given orders.

Darby English Bible (DBY)

And Joseph settled his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

World English Bible (WEB)

Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;