Genesis 46:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they took | וַיִּקְח֣וּ | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | their cattle | מִקְנֵיהֶ֗ם | h4735 |
| 3 | | וְאֶת | h853 |
| 4 | and their goods | רְכוּשָׁם֙ | h7399 |
| 5 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 6 | which they had gotten | רָֽכְשׁוּ֙ | h7408 |
| 7 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 8 | of Canaan | כְּנַ֔עַן | h3667 |
| 9 | and came | וַיָּבֹ֖אוּ | h935 |
| 10 | into Egypt | מִצְרָ֑יְמָה | h4714 |
| 11 | Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | h3290 |
| 12 | | וְכָל | h3605 |
| 13 | and all his seed | זַרְע֥וֹ | h2233 |
| 14 | | אִתּֽוֹ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
American Standard Version (ASV)
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
Bible in Basic English (BBE)
And they took their cattle and all the goods which they had got in the land of Canaan, and came to Egypt, even Jacob and all his seed:
Darby English Bible (DBY)
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;
Webster's Bible (WBT)
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
World English Bible (WEB)
They took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt-- Jacob, and all his seed with him,
Young's Literal Translation (YLT)
and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,