Genesis 46:28 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1Judahיְהוּדָ֞הh3063
2And he sentשָׁלַ֤חh7971
7before himלְפָנָ֖יוh6440
4אֶלh413
5unto Josephיוֹסֵ֔ףh3130
6to directלְהוֹרֹ֥תh3384
7before himלְפָנָ֖יוh6440
11of Goshenגֹּֽשֶׁן׃h1657
9and they cameוַיָּבֹ֖אוּh935
10into the landאַ֥רְצָהh776
11of Goshenגֹּֽשֶׁן׃h1657

Other Translations

King James Version (KJV)

And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

American Standard Version (ASV)

And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

Bible in Basic English (BBE)

Now he had sent Judah before him to Goshen, to get word from Joseph; and so they came to the land of Goshen.

Darby English Bible (DBY)

And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen. And they came into the land of Goshen.

Webster's Bible (WBT)

And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen.

World English Bible (WEB)

He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

Young's Literal Translation (YLT)

And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;