Genesis 46:20 Hebrew Word Analysis
| 5 | bare | יָֽלְדָה | h3205 |
| 1 | And unto Joseph | לְיוֹסֵף֮ | h3130 |
| 2 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 3 | of Egypt | מִצְרַיִם֒ | h4714 |
| 4 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 5 | bare | יָֽלְדָה | h3205 |
| 6 | | לּוֹ֙ | h0 |
| 7 | which Asenath | אָֽסְנַ֔ת | h621 |
| 8 | the daughter | בַּת | h1323 |
| 9 | | פּ֥וֹטִי | h0 |
| 10 | of Potipherah | פֶ֖רַע | h6319 |
| 11 | priest | כֹּהֵ֣ן | h3548 |
| 12 | of On | אֹ֑ן | h204 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | h4519 |
| 15 | | וְאֶת | h853 |
| 16 | and Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | h669 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
American Standard Version (ASV)
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And Joseph had Manasseh and Ephraim in the land of Egypt, by Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On.
Darby English Bible (DBY)
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asnath bore to him, the daughter of Potipherah the priest in On.
Webster's Bible (WBT)
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bore to him.
World English Bible (WEB)
To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) `are' Manasseh and Ephraim.