Genesis 45:6 Hebrew Word Analysis

0		כִּי	h3588
1		זֶ֛ה	h2088
8	For these two years	שָׁנִ֔ים	h8141
3	hath the famine	הָֽרָעָ֖ב	h7458
4	been in	בְּקֶ֣רֶב	h7130
5	the land	הָאָ֑רֶץ	h776
6		וְעוֹד֙	h5750
7	and yet there are five	חָמֵ֣שׁ	h2568
8	For these two years	שָׁנִ֔ים	h8141
9		אֲשֶׁ֥ר	h834
10	in the which there shall neither	אֵין	h369
11	be earing	חָרִ֖ישׁ	h2758
12	nor harvest	וְקָצִּֽיר׃	h7105

Other Translations

For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.

For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.

For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in which there shall neither be tillage nor harvest.

For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.

`Because these two years the famine `is' in the heart of the land, and yet `are' five years, `in' which there is neither ploughing nor harvest;