Genesis 45:25 Hebrew Word Analysis
0 | And they went up | וַֽיַּעֲל֖וּ | h5927 |
1 | out of Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | h4714 |
2 | and came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | h935 |
3 | into the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
4 | of Canaan | כְּנַ֔עַן | h3667 |
5 | | אֶֽל | h413 |
6 | unto Jacob | יַעֲקֹ֖ב | h3290 |
7 | their father | אֲבִיהֶֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
American Standard Version (ASV)
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Bible in Basic English (BBE)
So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.
Darby English Bible (DBY)
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.
Webster's Bible (WBT)
And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,
World English Bible (WEB)
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Young's Literal Translation (YLT)
And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,