Genesis 45:25 Hebrew Word Analysis

0And they went upוַֽיַּעֲל֖וּh5927
1out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםh4714
2and cameוַיָּבֹ֙אוּ֙h935
3into the landאֶ֣רֶץh776
4of Canaanכְּנַ֔עַןh3667
5אֶֽלh413
6unto Jacobיַעֲקֹ֖בh3290
7their fatherאֲבִיהֶֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

American Standard Version (ASV)

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Bible in Basic English (BBE)

So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.

Darby English Bible (DBY)

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.

Webster's Bible (WBT)

And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,

World English Bible (WEB)

They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,