Genesis 45:24 Hebrew Word Analysis

0	So he sent	וַיְשַׁלַּ֥ח	h7971
1		אֶת	h853
2	his brethren	אֶחָ֖יו	h251
3		וַיֵּלֵ֑כוּ	h1980
4	and he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
5		אֲלֵהֶ֔ם	h413
6		אַֽל	h408
7	unto them See that ye fall not out	תִּרְגְּז֖וּ	h7264
8	by the way	בַּדָּֽרֶךְ׃	h1870

Other Translations

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road.

And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.

So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way.

So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, "See that you don't quarrel on the way."

And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'