Genesis 45:21 Hebrew Word Analysis

0	did	וַיַּֽעֲשׂוּ	h6213
1		כֵן֙	h3651
2	And the children	בְּנֵ֣י	h1121
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
11	and gave	וַיִּתֵּ֥ן	h5414
5		לָהֶ֥ם	h0
6	so and Joseph	יוֹסֵ֛ף	h3130
7	them wagons	עֲגָל֖וֹת	h5699
8		עַל	h5921
9	according to the commandment	פִּ֣י	h6310
10	of Pharaoh	פַרְעֹ֑ה	h6547
11	and gave	וַיִּתֵּ֥ן	h5414
12		לָהֶ֛ם	h0
13	them provision	צֵדָ֖ה	h6720
14	for the way	לַדָּֽרֶךְ׃	h1870

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

American Standard Version (ASV)

And the sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel did as he said; and Joseph gave them carts as had been ordered by Pharaoh, and food for their journey.

Darby English Bible (DBY)

And the sons of Israel did so; and Joseph gave them waggons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

World English Bible (WEB)

The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;