Genesis 45:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Also | וְעֵ֣ינְכֶ֔ם | h5869 |
| 1 | | אַל | h408 |
| 2 | regard | תָּחֹ֖ס | h2347 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | not your stuff | כְּלֵיכֶ֑ם | h3627 |
| 5 | | כִּי | h3588 |
| 6 | for the good | ט֛וּב | h2898 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | of all the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 9 | of Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 10 | | לָכֶ֥ם | h0 |
| 11 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
American Standard Version (ASV)
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Bible in Basic English (BBE)
And take no thought for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.
Darby English Bible (DBY)
And let not your eye regret your stuff; for the good of all the land of Egypt shall be yours.
Webster's Bible (WBT)
Also regard not your furniture; for the good of all the land of Egypt is yours.
World English Bible (WEB)
Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours."
Young's Literal Translation (YLT)
and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt `is' yours.'