Genesis 45:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | aloud | וַיִּתֵּ֥ן | h5414 |
| 1 | אֶת | h853 | |
| 2 | And he wept | קֹל֖וֹ | h6963 |
| 3 | בִּבְכִ֑י | h1065 | |
| 6 | heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | h8085 |
| 5 | מִצְרַ֔יִם | h4713 | |
| 6 | heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | h8085 |
| 7 | and the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 8 | of Pharaoh | פַּרְעֹֽה׃ | h6547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
American Standard Version (ASV)
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Bible in Basic English (BBE)
And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.
Darby English Bible (DBY)
And he raised his voice in weeping; and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Webster's Bible (WBT)
And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
World English Bible (WEB)
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Young's Literal Translation (YLT)
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.