Genesis 45:18 Hebrew Word Analysis

0	And take	וּקְח֧וּ	h3947
1		אֶת	h853
2	your father	אֲבִיכֶ֛ם	h1
3		וְאֶת	h853
4	and your households	בָּֽתֵּיכֶ֖ם	h1004
5	and come	וּבֹ֣אוּ	h935
6		אֵלָ֑י	h413
7	unto me and I will give	וְאֶתְּנָ֣ה	h5414
8		לָכֶ֗ם	h0
9		אֶת	h853
10	you the good	טוּב֙	h2898
16	of the land	הָאָֽרֶץ׃	h776
12	of Egypt	מִצְרַ֔יִם	h4714
13	and ye shall eat	וְאִכְל֖וּ	h398
14		אֶת	h853
15	the fat	חֵ֥לֶב	h2459
16	of the land	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

American Standard Version (ASV)

and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Bible in Basic English (BBE)

And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.

Darby English Bible (DBY)

and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Webster's Bible (WBT)

And take your father, and your households, and come to me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

World English Bible (WEB)

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'

Young's Literal Translation (YLT)

and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.