Genesis 45:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he fell | וַיִּפֹּ֛ל | h5307 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 9 | neck | צַוָּארָֽיו׃ | h6677 |
| 6 | Benjamin's | וּבִנְיָמִ֔ן | h1144 |
| 4 | upon his brother | אָחִ֖יו | h251 |
| 7 | and wept | בָּכָ֖ה | h1058 |
| 6 | Benjamin's | וּבִנְיָמִ֔ן | h1144 |
| 7 | and wept | בָּכָ֖ה | h1058 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | neck | צַוָּארָֽיו׃ | h6677 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
American Standard Version (ASV)
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Bible in Basic English (BBE)
Then, weeping, he took Benjamin in his arms, and Benjamin himself was weeping on Joseph's neck.
Darby English Bible (DBY)
And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.
Webster's Bible (WBT)
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
World English Bible (WEB)
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
Young's Literal Translation (YLT)
And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;