Genesis 45:11 Hebrew Word Analysis

0	And there will I nourish	וְכִלְכַּלְתִּ֤י	h3557
1		אֹֽתְךָ֙	h853
2		שָׁ֔ם	h8033
3		כִּי	h3588
4		ע֛וֹד	h5750
5	thee for yet there are five	חָמֵ֥שׁ	h2568
6	years	שָׁנִ֖ים	h8141
7	of famine	רָעָ֑ב	h7458
8		פֶּן	h6435
9	and all that thou hast come to poverty	תִּוָּרֵ֛שׁ	h3423
10		אַתָּ֥ה	h859
11	lest thou and thy household	וּבֵֽיתְךָ֖	h1004
12		וְכָל	h3605
13		אֲשֶׁר	h834
14		לָֽךְ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

American Standard Version (ASV)

and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

Bible in Basic English (BBE)

And there I will take care of you, so that you and your family may not be in need, for there are still five bad years to come.

Darby English Bible (DBY)

And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.

Webster's Bible (WBT)

And there will I nourish thee, (for yet there are five years of famine,) lest thou, and thy household, and all that thou hast, should come to poverty.

World English Bible (WEB)

There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'

Young's Literal Translation (YLT)

and I have nourished thee there -- for yet `are' five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.