Genesis 45:10 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt dwell	וְיָֽשַׁבְתָּ֣	h3427
1	in the land	בְאֶֽרֶץ	h776
2	of Goshen	גֹּ֗שֶׁן	h1657
3		וְהָיִ֤יתָ	h1961
4	and thou shalt be near	קָרוֹב֙	h7138
5		אֵלַ֔י	h413
6		אַתָּ֕ה	h859
9	and thy children's	בָנֶ֑יךָ	h1121
9	and thy children's	בָנֶ֑יךָ	h1121
9	and thy children's	בָנֶ֑יךָ	h1121
10	and thy flocks	וְצֹֽאנְךָ֥	h6629
11	and thy herds	וּבְקָֽרְךָ֖	h1241
12		וְכָל	h3605
13		אֲשֶׁר	h834
14		לָֽךְ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

American Standard Version (ASV)

and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

Bible in Basic English (BBE)

The land of Goshen will be your living-place, and you will be near me; you and your children and your children's children, and your flocks and herds and all you have:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

World English Bible (WEB)

You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children's children, your flocks, your herds, and all that you have.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,