Genesis 44:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 1 | it be found | יִמָּצֵ֥א | h4672 |
| 2 | | אִתּ֛וֹ | h854 |
| 9 | With whomsoever of thy servants | לַֽעֲבָדִֽים׃ | h5650 |
| 4 | both let him die | וָמֵ֑ת | h4191 |
| 5 | | וְגַם | h1571 |
| 6 | | אֲנַ֕חְנוּ | h587 |
| 7 | | נִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 8 | and we also will be my lord's | לַֽאדֹנִ֖י | h113 |
| 9 | With whomsoever of thy servants | לַֽעֲבָדִֽים׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
American Standard Version (ASV)
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.
Bible in Basic English (BBE)
If it comes to light that any of your servants has done this, let him be put to death, and we will be your lord's servants.
Darby English Bible (DBY)
With whomsoever of thy servants it is found, let him die; and we also will be my lord's bondmen.
Webster's Bible (WBT)
With whom soever of thy servants it shall be found, both let him die, and we also will be my lord's bond-men.
World English Bible (WEB)
With whoever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
Young's Literal Translation (YLT)
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'