Genesis 44:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | As soon as the morning | הַבֹּ֖קֶר | h1242 |
| 1 | was light | א֑וֹר | h215 |
| 2 | the men | וְהָֽאֲנָשִׁ֣ים | h582 |
| 3 | were sent away | שֻׁלְּח֔וּ | h7971 |
| 4 | הֵ֖מָּה | h1992 | |
| 5 | they and their asses | וַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ | h2543 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
American Standard Version (ASV)
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Bible in Basic English (BBE)
And at dawn the men, with their asses, were sent away.
Darby English Bible (DBY)
In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses.
Webster's Bible (WBT)
As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.
World English Bible (WEB)
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
Young's Literal Translation (YLT)
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --