Genesis 44:27 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֛אמֶרh559
1And thy servantעַבְדְּךָ֥h5650
2my fatherאָבִ֖יh1
3אֵלֵ֑ינוּh413
4אַתֶּ֣םh859
5unto us Ye knowיְדַעְתֶּ֔םh3045
6כִּ֥יh3588
7me twoשְׁנַ֖יִםh8147
8bareיָֽלְדָהh3205
9לִּ֥יh0
10that my wifeאִשְׁתִּֽי׃h802

Other Translations

King James Version (KJV)

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

American Standard Version (ASV)

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Bible in Basic English (BBE)

And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;

Darby English Bible (DBY)

And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];

Webster's Bible (WBT)

And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:

World English Bible (WEB)

Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation (YLT)

`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,