Genesis 44:27 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֛אמֶר | h559 |
1 | And thy servant | עַבְדְּךָ֥ | h5650 |
2 | my father | אָבִ֖י | h1 |
3 | | אֵלֵ֑ינוּ | h413 |
4 | | אַתֶּ֣ם | h859 |
5 | unto us Ye know | יְדַעְתֶּ֔ם | h3045 |
6 | | כִּ֥י | h3588 |
7 | me two | שְׁנַ֖יִם | h8147 |
8 | bare | יָֽלְדָה | h3205 |
9 | | לִּ֥י | h0 |
10 | that my wife | אִשְׁתִּֽי׃ | h802 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
American Standard Version (ASV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
Bible in Basic English (BBE)
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;
Darby English Bible (DBY)
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];
Webster's Bible (WBT)
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:
World English Bible (WEB)
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:
Young's Literal Translation (YLT)
`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,