Genesis 44:2 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
2	cup	גְּבִ֣יעַ	h1375
2	cup	גְּבִ֣יעַ	h1375
9	money	כֶּ֣סֶף	h3701
4	And put	תָּשִׂים֙	h7760
5	mouth	בְּפִי֙	h6310
6	in the sack's	אַמְתַּ֣חַת	h572
7	of the youngest	הַקָּטֹ֔ן	h6996
8		וְאֵ֖ת	h853
9	money	כֶּ֣סֶף	h3701
10	and his corn	שִׁבְר֑וֹ	h7668
11	And he did	וַיַּ֕עַשׂ	h6213
12	according to the word	כִּדְבַ֥ר	h1697
13	that Joseph	יוֹסֵ֖ף	h3130
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	had spoken	דִּבֵּֽר׃	h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

American Standard Version (ASV)

And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Bible in Basic English (BBE)

And put my cup, my silver cup, in the youngest one's bag, with his money. So he did as Joseph said.

Darby English Bible (DBY)

And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain-money. And he did according to the word of Joseph which he had spoken.

Webster's Bible (WBT)

And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money: and he did according to the word that Joseph had spoken.

World English Bible (WEB)

Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.

Young's Literal Translation (YLT)

and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;' and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken.