Genesis 44:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | My lord | אֲדֹנִ֣י | h113 |
| 1 | asked | שָׁאַ֔ל | h7592 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | his servants | עֲבָדָ֖יו | h5650 |
| 4 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 5 | Have | הֲיֵשׁ | h3426 |
| 6 | לָכֶ֥ם | h0 | |
| 7 | ye a father | אָ֖ב | h1 |
| 8 | אוֹ | h176 | |
| 9 | or a brother | אָֽח׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
American Standard Version (ASV)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Bible in Basic English (BBE)
My lord said to his servants, Have you a father or a brother?
Darby English Bible (DBY)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Webster's Bible (WBT)
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
World English Bible (WEB)
My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'
Young's Literal Translation (YLT)
My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?