Genesis 44:15 Hebrew Word Analysis

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

American Standard Version (ASV)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?

Darby English Bible (DBY)

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?

Webster's Bible (WBT)

And Joseph said to them, What deed is this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine?

World English Bible (WEB)

Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?"

Young's Literal Translation (YLT)

and Joseph saith to them, `What `is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'