Genesis 44:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | וַיָּבֹ֨א | h935 |
| 1 | And Judah | יְהוּדָ֤ה | h3063 |
| 2 | and his brethren | וְאֶחָיו֙ | h251 |
| 3 | house | בֵּ֣יתָה | h1004 |
| 4 | to Joseph's | יוֹסֵ֔ף | h3130 |
| 5 | | וְה֖וּא | h1931 |
| 6 | | עוֹדֶ֣נּוּ | h5750 |
| 7 | | שָׁ֑ם | h8033 |
| 8 | for he was yet there and they fell | וַיִּפְּל֥וּ | h5307 |
| 9 | before him | לְפָנָ֖יו | h6440 |
| 10 | on the ground | אָֽרְצָה׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
American Standard Version (ASV)
And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.
Bible in Basic English (BBE)
So Judah and his brothers came to Joseph's house; and he was still there: and they went down on their faces before him.
Darby English Bible (DBY)
And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was still there; and they fell down before him to the ground.
Webster's Bible (WBT)
And Judah and his brethren came to Joseph's house, (for he was yet there:) and they fell before him on the ground.
World English Bible (WEB)
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Judah -- his brethren also -- cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;