Genesis 44:12 Hebrew Word Analysis

0And he searchedוַיְחַפֵּ֕שׂh2664
1at the eldestבַּגָּד֣וֹלh1419
2and beganהֵחֵ֔לh2490
3at the youngestוּבַקָּטֹ֖ןh6996
4and leftכִּלָּ֑הh3615
5was foundוַיִּמָּצֵא֙h4672
6and the cupהַגָּבִ֔יעַh1375
7sackבְּאַמְתַּ֖חַתh572
8in Benjamin'sבִּנְיָמִֽן׃h1144

Other Translations

King James Version (KJV)

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

American Standard Version (ASV)

And he searched, `and' began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

Bible in Basic English (BBE)

And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.

Darby English Bible (DBY)

And he searched carefully: he began at the eldest, and ended at the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.

Webster's Bible (WBT)

And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

World English Bible (WEB)

He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.

Young's Literal Translation (YLT)

and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;