Genesis 44:11 Hebrew Word Analysis

0Then they speedilyוַֽיְמַהֲר֗וּh4116
1took downוַיּוֹרִ֛דוּh3381
7every manאִ֥ישׁh376
3אֶתh853
8his sackאַמְתַּחְתּֽוֹ׃h572
5to the groundאָ֑רְצָהh776
6and openedוַֽיִּפְתְּח֖וּh6605
7every manאִ֥ישׁh376
8his sackאַמְתַּחְתּֽוֹ׃h572

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

American Standard Version (ASV)

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Bible in Basic English (BBE)

Then every man quickly got his bag down and undid it.

Darby English Bible (DBY)

And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.

Webster's Bible (WBT)

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

World English Bible (WEB)

Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Young's Literal Translation (YLT)

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;