Genesis 43:24 Hebrew Word Analysis

0broughtוַיָּבֵ֥אh935
3And the manהָֽאֲנָשִׁ֖יםh376
2אֶתh853
3And the manהָֽאֲנָשִׁ֖יםh376
4houseבֵּ֣יתָהh1004
5into Joseph'sיוֹסֵ֑ףh3130
10and gaveוַיִּתֵּ֥ןh5414
7them waterמַ֙יִם֙h4325
8and they washedוַיִּרְחֲצ֣וּh7364
9their feetרַגְלֵיהֶ֔םh7272
10and gaveוַיִּתֵּ֥ןh5414
11provenderמִסְפּ֖וֹאh4554
12their assesלַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃h2543

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

American Standard Version (ASV)

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave their asses provender.

Bible in Basic English (BBE)

And they got ready the things for Joseph before he came in the middle of the day: for word was given to them that they were to have a meal there.

Darby English Bible (DBY)

And the man brought the men into Joseph's house, and gave water, and they washed their feet; and he gave their asses food.

Webster's Bible (WBT)

And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there.

World English Bible (WEB)

The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.

Young's Literal Translation (YLT)

And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,