Genesis 42:5 Hebrew Word Analysis
| 5 | came | הַבָּאִ֑ים | h935 |
| 1 | And the sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | to buy | לִשְׁבֹּ֖ר | h7666 |
| 4 | corn among | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 5 | came | הַבָּאִ֑ים | h935 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | | הָיָ֥ה | h1961 |
| 8 | for the famine | הָֽרָעָ֖ב | h7458 |
| 9 | was in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 10 | of Canaan | כְּנָֽעַן׃ | h3667 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Israel came with all the others to get grain: for they were very short of food in the land of Canaan.
Darby English Bible (DBY)
So the sons of Israel came to buy [grain] among those that came; for the famine was in the land of Canaan.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
World English Bible (WEB)
The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,