Genesis 42:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | שְׁנֵים | h8147 |
| 1 | We be twelve | עָשָׂ֥ר | h6240 |
| 2 | | אֲנַ֛חְנוּ | h587 |
| 3 | brethren | אַחִ֖ים | h251 |
| 4 | sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 11 | of our father | אָבִ֖ינוּ | h1 |
| 6 | one | הָֽאֶחָ֣ד | h259 |
| 7 | | אֵינֶ֔נּוּ | h369 |
| 8 | is not and the youngest | וְהַקָּטֹ֥ן | h6996 |
| 9 | is this day | הַיּ֛וֹם | h3117 |
| 10 | | אֶת | h854 |
| 11 | of our father | אָבִ֖ינוּ | h1 |
| 12 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 13 | of Canaan | כְּנָֽעַן׃ | h3667 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV)
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Bible in Basic English (BBE)
We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
Darby English Bible (DBY)
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Webster's Bible (WBT)
We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
World English Bible (WEB)
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
Young's Literal Translation (YLT)
we `are' twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is' to-day with our father in the land of Canaan.