Genesis 42:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And we said | וַנֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | אֵלָ֖יו | h413 | |
| 2 | unto him We are true | כֵּנִ֣ים | h3651 |
| 3 | אֲנָ֑חְנוּ | h587 | |
| 4 | לֹ֥א | h3808 | |
| 5 | הָיִ֖ינוּ | h1961 | |
| 6 | men we are no spies | מְרַגְּלִֽים׃ | h7270 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
American Standard Version (ASV)
And we said unto him, We are true men; and we are no spies:
Bible in Basic English (BBE)
And we said to him, We are true men, we have no evil designs;
Darby English Bible (DBY)
And we said to him, We are honest; we are not spies:
Webster's Bible (WBT)
And we said to him, We are true men; we are no spies:
World English Bible (WEB)
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
Young's Literal Translation (YLT)
and we say unto him, We `are' right men, we have not been spies,