Genesis 42:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | went down | וַיֵּֽרְד֥וּ | h3381 |
| 1 | brethren | אֲחֵֽי | h251 |
| 2 | And Joseph's | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 3 | ten | עֲשָׂרָ֑ה | h6235 |
| 4 | to buy | לִשְׁבֹּ֥ר | h7666 |
| 5 | corn | בָּ֖ר | h1250 |
| 6 | in Egypt | מִמִּצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
American Standard Version (ASV)
And Joseph's ten brethren went down to buy grain from Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
So Joseph's ten brothers went down to get grain from Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And Joseph's ten brethren went down to buy [grain] out of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
World English Bible (WEB)
Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,