Genesis 42:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | brother | אֲחִיכֶ֤ם | h251 |
| 2 | your youngest | הַקָּטֹן֙ | h6996 |
| 3 | But bring | תָּבִ֣יאוּ | h935 |
| 4 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 5 | be verified | וְיֵאָֽמְנ֥וּ | h539 |
| 6 | unto me so shall your words | דִבְרֵיכֶ֖ם | h1697 |
| 7 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 8 | and ye shall not die | תָמ֑וּתוּ | h4191 |
| 9 | And they did | וַיַּֽעֲשׂוּ | h6213 |
| 10 | | כֵֽן׃ | h3651 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
American Standard Version (ASV)
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Bible in Basic English (BBE)
And come back to me with your youngest brother, so that your words may be seen to be true, and you will not be put to death. This is what you are to do.
Darby English Bible (DBY)
and bring your youngest brother to me, in order that your words be verified, and that ye may not die. And they did so.
Webster's Bible (WBT)
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
World English Bible (WEB)
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
Young's Literal Translation (YLT)
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.