Genesis 42:18 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
1 | | אֲלֵהֶ֤ם | h413 |
2 | And Joseph | יוֹסֵף֙ | h3130 |
3 | day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
4 | unto them the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | h7992 |
5 | | זֹ֥את | h2063 |
6 | This do | עֲשׂ֖וּ | h6213 |
7 | and live | וִֽחְי֑וּ | h2421 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
10 | | אֲנִ֥י | h589 |
11 | | יָרֵֽא׃ | h3372 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:
Bible in Basic English (BBE)
And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man:
Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live: I fear God.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:
World English Bible (WEB)
Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!