Genesis 42:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1אֲלֵהֶ֤םh413
2And Josephיוֹסֵף֙h3130
3dayבַּיּ֣וֹםh3117
4unto them the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יh7992
5זֹ֥אתh2063
6This doעֲשׂ֖וּh6213
7and liveוִֽחְי֑וּh2421
8אֶתh853
9Godהָֽאֱלֹהִ֖יםh430
10אֲנִ֥יh589
11יָרֵֽא׃h3372

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

American Standard Version (ASV)

And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:

Bible in Basic English (BBE)

And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man:

Darby English Bible (DBY)

And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live: I fear God.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

World English Bible (WEB)

Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!