Genesis 42:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 1 | אֲלֵהֶ֑ם | h413 | |
| 2 | לֹ֕א | h3808 | |
| 3 | כִּֽי | h3588 | |
| 4 | the nakedness | עֶרְוַ֥ת | h6172 |
| 5 | of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 6 | ye are come | בָּאתֶ֥ם | h935 |
| 7 | unto them Nay but to see | לִרְאֽוֹת׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, No, but you have come to see how poor the land is.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
Webster's Bible (WBT)
And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.
World English Bible (WEB)
He said to them, "No, but you have come to see the nakedness of the land."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;'