Genesis 42:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | h559 |
| 1 | אֵלָ֖יו | h413 | |
| 2 | לֹ֣א | h3808 | |
| 3 | unto him Nay my lord | אֲדֹנִ֑י | h113 |
| 4 | are thy servants | וַֽעֲבָדֶ֥יךָ | h5650 |
| 5 | come | בָּ֖אוּ | h935 |
| 6 | but to buy | לִשְׁבָּר | h7666 |
| 7 | food | אֹֽכֶל׃ | h400 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Not so, my lord: your servants have come with money to get food.
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.
Webster's Bible (WBT)
And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.
World English Bible (WEB)
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;