Genesis 42:1 Hebrew Word Analysis

10Why do ye lookתִּתְרָאֽוּ׃h7200
7Jacobיַֽעֲקֹב֙h3290
2כִּ֥יh3588
3that there wasיֶשׁh3426
4cornשֶׁ֖בֶרh7668
5in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםh4714
6saidוַיֹּ֤אמֶרh559
7Jacobיַֽעֲקֹב֙h3290
8unto his sonsלְבָנָ֔יוh1121
9לָ֖מָּהh4100
10Why do ye lookתִּתְרָאֽוּ׃h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

American Standard Version (ASV)

Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Bible in Basic English (BBE)

Now Jacob, hearing that there was grain in Egypt, said to his sons, Why are you looking at one another?

Darby English Bible (DBY)

And Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?

Webster's Bible (WBT)

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?

World English Bible (WEB)

Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?'