Genesis 41:9 Hebrew Word Analysis

0Then spakeוַיְדַבֵּר֙h1696
1the chiefשַׂ֣רh8269
2הַמַּשְׁקִ֔יםh4945
3אֶתh854
4unto Pharaohפַּרְעֹ֖הh6547
5sayingלֵאמֹ֑רh559
6אֶתh853
7my faultsחֲטָאַ֕יh2399
8אֲנִ֖יh589
9I do rememberמַזְכִּ֥ירh2142
10this dayהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

American Standard Version (ASV)

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

Bible in Basic English (BBE)

Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;

Darby English Bible (DBY)

Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.

Webster's Bible (WBT)

Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

World English Bible (WEB)

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day: