Genesis 41:7 Hebrew Word Analysis

0devouredוַתִּבְלַ֙עְנָה֙h1104
5earsהַֽשִּׁבֳּלִ֔יםh7641
2And the seven thinהַדַּקּ֔וֹתh1851
3אֵ֚תh853
4the sevenשֶׁ֣בַעh7651
5earsהַֽשִּׁבֳּלִ֔יםh7641
6rankהַבְּרִיא֖וֹתh1277
7and fullוְהַמְּלֵא֑וֹתh4392
8awokeוַיִּיקַ֥ץh3364
9And Pharaohפַּרְעֹ֖הh6547
10וְהִנֵּ֥הh2009
11and behold it was a dreamחֲלֽוֹם׃h2472

Other Translations

King James Version (KJV)

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

American Standard Version (ASV)

And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Bible in Basic English (BBE)

And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.

Darby English Bible (DBY)

And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

Webster's Bible (WBT)

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

World English Bible (WEB)

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Young's Literal Translation (YLT)

and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.