Genesis 41:6 Hebrew Word Analysis
0 | | וְהִנֵּה֙ | h2009 |
1 | And behold seven | שֶׁ֣בַע | h7651 |
2 | ears | שִׁבֳּלִ֔ים | h7641 |
3 | thin | דַּקּ֖וֹת | h1851 |
4 | and blasted | וּשְׁדוּפֹ֣ת | h7710 |
5 | with the east wind | קָדִ֑ים | h6921 |
6 | sprung up | צֹֽמְח֖וֹת | h6779 |
7 | after them | אַֽחֲרֵיהֶֽן׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
American Standard Version (ASV)
And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Bible in Basic English (BBE)
And after them came up seven other heads, thin and wasted by the east wind.
Darby English Bible (DBY)
And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
Webster's Bible (WBT)
And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
World English Bible (WEB)
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;