Genesis 41:50 Hebrew Word Analysis

0And unto Josephוּלְיוֹסֵ֤ףh3130
9bareיָֽלְדָהh3205
2twoשְׁנֵ֣יh8147
3sonsבָנִ֔יםh1121
4בְּטֶ֥רֶםh2962
5cameתָּב֖וֹאh935
6before the yearsשְׁנַ֣תh8141
7of famineהָֽרָעָ֑בh7458
8אֲשֶׁ֤רh834
9bareיָֽלְדָהh3205
10לּוֹ֙h0
11which Asenathאָֽסְנַ֔תh621
12the daughterבַּתh1323
13פּ֥וֹטִיh0
14of Potipherahפֶ֖רַעh6319
15priestכֹּהֵ֥ןh3548
16of Onאֽוֹן׃h204

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

American Standard Version (ASV)

And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And before the time of need, Joseph had two sons, to whom Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On, gave birth.

Darby English Bible (DBY)

And to Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asnath the daughter of Potipherah the priest in On bore to him.

Webster's Bible (WBT)

And to Joseph were born two sons before the years of famine came: which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bore to him.

World English Bible (WEB)

To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,