Genesis 41:38 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1And Pharaohפַּרְעֹ֖הh6547
2אֶלh413
3unto his servantsעֲבָדָ֑יוh5650
4Can we findהֲנִמְצָ֣אh4672
5such a one as thisכָזֶ֔הh2088
6is a manאִ֕ישׁh376
7in whomאֲשֶׁ֛רh834
8the Spiritר֥וּחַh7307
9of Godאֱלֹהִ֖יםh430
10בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?

Bible in Basic English (BBE)

Then Pharaoh said to his servants, Where may we get such a man as this, a man in whom is the spirit of God?

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh said to his bondmen, Shall we find [one] as this, a man in whom the Spirit of God is?

Webster's Bible (WBT)

And Pharaoh said to his servants, Can we find such a man as this is, a man in whom the spirit of God is?

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to his servants, "Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?"

Young's Literal Translation (YLT)

and Pharaoh saith unto his servants, `Do we find like this, a man in whom the spirit of God `is'?'