Genesis 41:36 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֨ה	h1961
1	And that food	הָאֹ֤כֶל	h400
2	shall be for store	לְפִקָּדוֹן֙	h6487
13	that the land	הָאָ֖רֶץ	h776
4	against the seven	לְשֶׁ֙בַע֙	h7651
5	years	שְׁנֵ֣י	h8141
14	not through the famine	בָּֽרָעָֽב׃	h7458
7		אֲשֶׁ֥ר	h834
8		תִּֽהְיֶ֖יןָ	h1961
13	that the land	הָאָ֖רֶץ	h776
10	of Egypt	מִצְרָ֑יִם	h4714
11		וְלֹֽא	h3808
12	perish	תִכָּרֵ֥ת	h3772
13	that the land	הָאָ֖רֶץ	h776
14	not through the famine	בָּֽרָעָֽב׃	h7458

Other Translations

King James Version (KJV)

And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

American Standard Version (ASV)

And the food shall be for a store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Bible in Basic English (BBE)

And let that food be kept in store for the land till the seven bad years which are to come in Egypt; so that the land may not come to destruction through need of food.

Darby English Bible (DBY)

And let the food be as store for the land for the seven years of famine, which will be in the land of Egypt, that the land perish not through the famine.

Webster's Bible (WBT)

And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land may not perish through the famine.

World English Bible (WEB)

The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; that the land not perish through the famine."

Young's Literal Translation (YLT)

and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'