Genesis 41:35 Hebrew Word Analysis

0	And let them gather	וְיִקְבְּצ֗וּ	h6908
1		אֶת	h853
2		כָּל	h3605
13	all the food	אֹ֥כֶל	h400
4	years	הַשָּׁנִ֣ים	h8141
5	of those good	הַטֹּב֔וֹת	h2896
6	that come	הַבָּאֹ֖ת	h935
7		הָאֵ֑לֶּה	h428
8	and lay up	וְיִצְבְּרוּ	h6651
9	corn	בָ֞ר	h1250
10		תַּ֧חַת	h8478
11	under the hand	יַד	h3027
12	of Pharaoh	פַּרְעֹ֛ה	h6547
13	all the food	אֹ֥כֶל	h400
14	in the cities	בֶּֽעָרִ֖ים	h5892
15	and let them keep	וְשָׁמָֽרוּ׃	h8104

Other Translations

King James Version (KJV)

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

American Standard Version (ASV)

And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Bible in Basic English (BBE)

And let them get together all the food in those good years and make a store of grain under Pharaoh's control for the use of the towns, and let them keep it.

Darby English Bible (DBY)

and let them gather all the food of these coming good years, and lay up corn under the hand of Pharaoh, for food in the cities, and keep [it].

Webster's Bible (WBT)

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh; and let them keep food in the cities.

World English Bible (WEB)

Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept `it',