Genesis 41:34 Hebrew Word Analysis

0	do	יַֽעֲשֶׂ֣ה	h6213
1	Let Pharaoh	פַרְעֹ֔ה	h6547
2	this and let him appoint	וְיַפְקֵ֥ד	h6485
3	officers	פְּקִדִ֖ים	h6496
4		עַל	h5921
8	of the land	אֶ֣רֶץ	h776
6	and take up the fifth part	וְחִמֵּשׁ֙	h2567
7		אֶת	h853
8	of the land	אֶ֣רֶץ	h776
9	of Egypt	מִצְרַ֔יִם	h4714
10	in the seven	בְּשֶׁ֖בַע	h7651
11	years	שְׁנֵ֥י	h8141
12	plenteous	הַשָּׂבָֽע׃	h7647

Other Translations

King James Version (KJV)

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

American Standard Version (ASV)

Let Pharaoh do `this', and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Bible in Basic English (BBE)

Let Pharaoh do this, and let him put overseers over the land of Egypt to put in store a fifth part of the produce of the land in the good years.

Darby English Bible (DBY)

Let Pharaoh do [this]: let him appoint overseers over the land, and take the fifth part of the land of Egypt during the seven years of plenty,

Webster's Bible (WBT)

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

World English Bible (WEB)

Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.

Young's Literal Translation (YLT)

let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,