Genesis 41:33 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּה֙h6258
1look outיֵרֶ֣אh7200
2Now therefore let Pharaohפַרְעֹ֔הh6547
3a manאִ֖ישׁh376
4discreetנָב֣וֹןh995
5and wiseוְחָכָ֑םh2450
6and setוִֽישִׁיתֵ֖הוּh7896
7עַלh5921
8him over the landאֶ֥רֶץh776
9of Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And now let Pharaoh make search for a man of wisdom and good sense, and put him in authority over the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

World English Bible (WEB)

Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;