Genesis 41:31 Hebrew Word Analysis

0וְלֹֽאh3808
1shall not be knownיִוָּדַ֤עh3045
2And the plentyהַשָּׂבָע֙h7647
3in the landבָּאָ֔רֶץh776
4by reasonמִפְּנֵ֛יh6440
5of that famineהָֽרָעָ֥בh7458
6הַה֖וּאh1931
7followingאַֽחֲרֵיh310
8כֵ֑ןh3651
9כִּֽיh3588
10grievousכָבֵ֥דh3515
11ה֖וּאh1931
12for it shall be veryמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

American Standard Version (ASV)

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

Bible in Basic English (BBE)

And men will have no memory of the good time because of the need which will come after, for it will be very bitter.

Darby English Bible (DBY)

And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.

Webster's Bible (WBT)

And the plenty shall not be known in the land by reason of the famine following: for it will be very grievous.

World English Bible (WEB)

and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

Young's Literal Translation (YLT)

and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.