Genesis 41:30 Hebrew Word Analysis

0	And there shall arise	וְ֠קָמוּ	h6965
1	seven	שֶׁ֨בַע	h7651
2	years	שְׁנֵ֤י	h8141
11	and the famine	הָֽרָעָ֖ב	h7458
4	after them	אַֽחֲרֵיהֶ֔ן	h310
5	shall be forgotten	וְנִשְׁכַּ֥ח	h7911
6		כָּל	h3605
7	and all the plenty	הַשָּׂבָ֖ע	h7647
13	in the land	הָאָֽרֶץ׃	h776
9	of Egypt	מִצְרָ֑יִם	h4714
10	shall consume	וְכִלָּ֥ה	h3615
11	and the famine	הָֽרָעָ֖ב	h7458
12		אֶת	h853
13	in the land	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

American Standard Version (ASV)

and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

Bible in Basic English (BBE)

And after that will come seven years when there will not be enough food; and the memory of the good years will go from men's minds; and the land will be made waste by the bad years;

Darby English Bible (DBY)

And there will arise after them seven years of famine; and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt, and the famine will waste away the land.

Webster's Bible (WBT)

And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

World English Bible (WEB)

There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,

Young's Literal Translation (YLT)

and seven years of famine have arisen after them, and all the plenty is forgotten in the land of Egypt, and the famine hath finished the land,