Genesis 41:24 Hebrew Word Analysis

0	devoured	וַתִּבְלַ֙עְןָ֙	h1104
5	ears	הַֽשִׁבֳּלִ֖ים	h7641
2	And the thin	הַדַּקֹּ֔ת	h1851
3		אֵ֛ת	h853
4	the seven	שֶׁ֥בַע	h7651
5	ears	הַֽשִׁבֳּלִ֖ים	h7641
6	good	הַטֹּב֑וֹת	h2896
7	and I told	וָֽאֹמַר֙	h559
8		אֶל	h413
9	this unto the magicians	הַֽחַרְטֻמִּ֔ים	h2748
10		וְאֵ֥ין	h369
11	but there was none that could declare	מַגִּ֖יד	h5046
12		לִֽי׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

American Standard Version (ASV)

and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

Bible in Basic English (BBE)

And the seven thin heads made a meal of the seven good heads; and I put this dream before the wise men, but not one of them was able to give me the sense of it.

Darby English Bible (DBY)

and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.

Webster's Bible (WBT)

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could explain it to me.

World English Bible (WEB)

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians; but there was no one who could explain it to me."

Young's Literal Translation (YLT)

and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'