Genesis 41:23 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּה֙h2009
1And behold sevenשֶׁ֣בַעh7651
2earsשִׁבֳּלִ֔יםh7641
3witheredצְנֻמ֥וֹתh6798
4thinדַּקּ֖וֹתh1851
5and blastedשְׁדֻפ֣וֹתh7710
6with the east windקָדִ֑יםh6921
7sprung upצֹֽמְח֖וֹתh6779
8after themאַֽחֲרֵיהֶֽם׃h310

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

American Standard Version (ASV)

and, behold, seven ears, withered, thin, `and' blasted with the east wind, sprung up after them:

Bible in Basic English (BBE)

And then I saw seven other heads, dry, thin, and wasted by the east wind, coming up after them:

Darby English Bible (DBY)

And behold, seven ears, withered, thin, parched with the east wind, sprung up after them;

Webster's Bible (WBT)

And behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

World English Bible (WEB)

and, behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;